---

---

Veranstaltungen für Erwachsene, Familien und Kinder
vom 6. bis zum 26. Oktober 2002
an mehreren Häusern in und um Leipzig

---

deutsche version  |  english version

Vorhang auf für das "Andere Theater": Vom 6. bis zum 26. Oktober findet das 11. Internationale Festival für Figuren-, Objekt- und Anderes Theater (PUPPEN SPIEL LEIPZIG) statt. Eine der besonders empfehlenswerten Vorstellungen ist FRANKENSTEIN mit Neville Tranters Stuffed Puppet Theatre aus Amsterdam (NL). In 1976, NEVILLE TRANTER, the actor and puppeteer from Toowoomba in Australia, set up the Stuffed Puppet Theatre. Two years later he settled in Holland where he continued developing his performance, visually and emotionally, to its present form - a puppet show for adults. Neville Tranter is capable of evoking images the audience will not forget for a long time. His combination of down to earth humour, deadly seriousness and virtuoso puppetry has already made permanent converts of an audience who wanted nothing to do with puppets.

Das in Leipzig seit 1992 alljährlich vom THEATER IM GLOBUS veranstaltete Festival für Figuren-, Objekt- und Anderes Theater hat sich unter der Intendanz von Jost Braun zu einer eingeführten, traditionsreichen Institution etabliert und ist ein Besuchermagnet par excellence. Es genießt einen guten Ruf bei den Teilnehmern und erfährt eine breite überregionale Resonanz beim allgemeinen Publikum wie auch in Fachkreisen.
Nicht zuletzt gründet sich der Erfolg auf das Konzept eines Publikumsfestivals mit qualitativ anspruchsvollen und gleichzeitig unterhaltsamen Veranstaltungen für alle Altersgruppen, welche traditionelle Theatertechniken gleichermaßen vorstellen wie genreübergreifende und experimentelle Spielarten.
Das PUPPEN SPIEL bietet zudem ausgesuchte Highlights für die speziellen Liebhaber und Kenner des in Leipzig außerhalb des Festivals unzureichend beziehungsweise selten in höherer Qualität angebotenen Theatermetiers.

So finden sich im diesjährigen Festivalprogramm Theatergruppen, die sich bereits einen international bekannten Namen gemacht haben, darunter im Abendprogramm das Stuffed Puppet Theatre aus Amsterdam mit der schon 1999 triumphal im Weimarer Kulturhauptstadt-Jahr sowie auf wichtigen internationalen Festivals gefeierten, theatralisch brillanten Performance "RE: Frankenstein", Maskotte aus Buchholz im Norden Deutschlands mit "Siehste. Loriot - Szenen einer Ehe" mit der virtuos-clownesken Puppenspielerin Ute Kotte, der in diesem Jahr die besondere Aufmerksamkeit des Festivals zuteil wird. Auch im Kinder- und Familienprogramm ist Ute Kotte präsent: mit "Sechse kommen durch die ganze Welt"; und sie wirkte mit an einer köstlichen Inszenierung der Kleinen Bühne Naumburg, welche sich zudem einen berühmten Clown als Gast engagiert hat - Matthias Falz. Das unübertroffene Duo Finke-Falz ist dem Festivalpublikum noch in bester Erinnerung, jetzt spielt Matthias Falz gemeinsam mit Kristine Stahl.
Die französische Compagnie La Loupiote gastiert im Familien- sowie Kinderprogramm mit dem farbig-musikalischen Schattenspiel "Le Voyage Mirobolant", das die phantastische Bildwelt das weltbekannten Malers Juan Miro als Basis für eigene multimediale Ausflüge nutzt.

Im Programmangebot für Kinder findet das Publikum weitere empfehlenswerte Vorstellungen, die außerhalb des Festivals in Leipzig nicht oder nur selten zu sehen sind: in der Festivalpremiere zeigt das Theater im Globus seine neue vergnüglich-symphatische Inszenierung "Rapunzel", ein Puppentheater in offener Spielweise mit viel Musik. Auch das bereits seit einiger Zeit im ganzen Land sehr erfolgreiche Stück des Theaters im Globus "Dornröschen" wird als Benefizvorstellung zugunsten des Wiederaufbaus eines Spielplatzes in Grimma zu sehen sein, Ulrike Schuster zeigt ihre hervorragende "Diplomarbeit" "Der Schweinehirt"...

Das diesjährige Festival wird unterstützt vom Kulturamt der Stadt Leipzig, vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, von der Association Française d'Action Artistique und dem Bureau du Théâtre et de la Danse, von der Globus Galerie und webdays.de Internetservice sowie von der Sparkasse Leipzig und dem Verein Leipziger Künstler und Kunstfreunde.

Das ausführliche Festivalprogramm finden sie hier auf der Website und es ist in gedruckter Form gegen 5 x 0,51 Euro in Briefmarken beim Festivalbüro erhältlich.