english description below the german text

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel
Theater im Globus
von Jost Braun nach den Brüdern Grimm

Figurentheater für Zuschauer ab 4 und Erwachsene

»Huiiiih, man müßte ein Fernglas haben!«, sagt der Fuchs, wenn der Hase Hasenohr wie ein Sturmwind durch die Ackerfurche rennt - »Aber wer soll das tragen?«. »Du, kleiner Wackelschwanz«, tönt es munter aus den Zuschauerreihen. Man kennt ja schon den Ausgang der Geschichte: Der Igel trickst den Hasen kräftig aus und gewinnt die Wette um einen goldenen Luidor, eine Flasche Branntwein und ? Und dann? Soll‘s das nun gewesen sein? Nicht ganz, denn irgendwie gibt es ja nicht nur schwarz und weiß und nach diesem Wettlauf ist alles ganz anders als vorher. Das Theater im Globus ist immer wieder für Überraschungen zu haben und zeigt uns das Märchen, wie es bei den Brüdern Grimm steht, findet jedoch eine eigene Lesart und interessante Zwischentöne, die das Publikum immer wieder mit Begeisterung reflektiert. In bewährter aber wieder neuer Art: Figurentheater in offener Spielweise - rasant und zugleich präzise, witzig und liebenswert, durch die Kombination mehrerer dramaturgischer Ebenen sowie eine besondere Liebe für Sprachgestaltung und Ausstattungsdetails gleichermaßen für Kinder und Erwachsene vergnüglich. Es treten auf: Herr Igel mit seiner Frau, der Hase Hasenohr mit seinem schicken Roller und der schöne Fuchs Rotschwanz.

Bühnenfassung, Regie und Ausstattungsleitung: Jost Braun
Theaterfiguren: Marita Bachmeier
Spieler: Hanne Braun

Spieldauer: ca. 45 Minuten

>>
Video-Clip "Hase und Igel"


The Hare and the Hedgehog
Theater im Globus
by Jost Braun, based on Brothers Grimm
figure theatre for children from the age of 4 and adults

»Whoosh, I'm in need of a pair of binoculars!«, said the fox, when the hare runs through the fields as fast as the wind - »But who should bear it?«. »You little wiggle tail!«, the audience shout from their seats. Everyone knows how the story ends: the hedgehog tricks the hare and wins the bet about the golden Luidor, a bottle of brandy and ... well, and then? Is that supposed to be the end? Not yet ... because there is not just black and white, and after this footrace nothing seems to be the same. Theater im Globus always has some surprises in store and shows Brothers Grimm's fairy tale in a different light with interesting nuances, which have always been received enthusiastically by the audience. In a traditional but new way: figure theatre with an open play - fast and precise, witty and adorable by combining several dramaturgical levels. In addition, it presents a marked preference for linguistic design and equipment details - enjoyable for both children and adults. On stage performing: Mr. Hedgehog and his wife, the Hare Hasenohr (Hare‘s Ear) with his fancy scooter, and the beautiful Fox Rotschwanz (Red Tail).

Act Version, stage direction, equipment Direction: Jost Braun
Theatre figures: Marita Bachmeier
Performer: Hanne Braun
Duration: approx. 45 minutes

zurück zur Programmübersicht

Wir empfehlen wegen der starken Nachfrage dringend die Nutzung des Vorverkaufs!

Festivalprogramm:
Das Programm mit Abbildungen und Infos zu den einzelnen Stücken
senden wir Ihnen gern gegen 5 x 0,55 Euro in Briefmarken.

Kartenpreise: auf Anfrage

Zentraler Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen:
FESTIVAL-KARTENBÜRO
Globus Galerie & Theater im Globus
24-h-Hotline: Tel. 0341-23880189
Postanschrift: Theater im Globus, Schlößchenweg 1, 04155 Leipzig


  zurück zur Theater-Titelseite


Künstlerbücher - artists' books - livres d'artistes